Hello, My name is Tutarık Ghanbarzadeh an English translator living in İstanbul. I am a certified translator and able to do both oral and written translations. I will submitt the document bey soon bey possible.
Sülale ve Kişisel Vesaik: Dünyaevi cüzdanları, metrukiyet kararları, veladet belgeleri gibi ev ile alakalı belgeler de apostil mucip vesaik ortada belde allıkır.
Kâtibiadil yeminli tercüme, tercümesi meydana getirilen evrak veya belgenin yeminli tercüman aracılığıyla imza ve mühür yapılmasının arkası sıra yeminli tercümanın destelı olduğu noterde onaylanarak tasdiklenmesi kârlemidir.
Bu anlamda eğer hukuki süreç bir avukat ile izleme ediliyorsa apostil ustalıklemleri dair da o avukattan yahut şerhin istek edilmiş olduğu yerdeki avukatlardan iane görmek gerekir.
Habitat içinde kullanılacak yabancı belgelerin kâtibiadil yahut benzeri kurumlarca onaylanmış ve apostil veya şehbenderlik onayı hileınmış olması gerekir. Dar haricinde kullanılacak Türki belgelerin ise yeminli tercümesi, kâtibiadil tasdikı ve kullanılacağı ülke ciğerin Ilçe veya Valilik’ten apostil izinı alması zorunludur.
Habitat dışında kızılınmış olan mahkeme kapısı kararlarında mahkemenin verdiği kesin önem dışındaki kararlar tanılamanacağı ahit tenfiz davası açılır.
Apostil işçiliklemi yapılacağı hengâm yetkili birimler aracılığıyla temelı vesaik istem edilir. Bu belgelerin halis muhlis ve tam olarak temin edilmesi zorunludur. Apostil şerhi resmi nitelik taşıdığından kullanılacak belgenin şerhi isteyen ülkede geçerlilik kazanması sağlanmış olabilir.
Fevkda apostil şerhi nereden yapmış oldurılır mebdelığı altında yönetimsel ve adli hizmetlemlerden bahsettik. İdari tercüme çalışmalere süflida örnekler vereceğiz. Ancak belirtmemiz gerekir ki her adli iş sinein apostil şerhi yutmak muhtemel bileğil.
PTT tarafından dayalı kurumun elektronik ortamda oluşturduğu apostilli belge Kaliteli Elektronik şehadetname ile imzalanır. Peşi sıra başvuruda bulunan kişiye teslim edilir. Belirttiğimiz üzere bu şuan kucakin bir çok eksiği olan ve kısıtlı bir imkandır.
Başvuru Kuruluşlması: Apostil maslahatlemi bâtınin müracaat, belgenin ilişik olduğu ülkenin mezun kurumuna örgülır. Bu çalım ekseriya vilayet, adliye, autişleri bakanlığı veya muayyen apostil ofisleri üzere resmi makamlar olabilir.
Apostil Anlaşmasına yer olan üye devletlerin sıralaması kötüda mevdutir. Bu liste dışındaki ülkeler Apostil Anlaşmasına yaka değildir ve bu ülkeler derunin farklı icazet mesleklemleri uygulanmaktadır.
Apostil resmi nitelikteki belgeler sinein hileınmaktadır. Apostil onayı olan bir doküman diyar haricinde makbul olacağından bu davranışlemler bir seri protokole bakılırsa tamamlanmaktadır.
İstanbul Zincirlikuyu’da kurulu Mıhcı Haklar Bürosu, Avukat Mustafa Mıhcı tarafından kurulmuşdolaşma. Mıhcı Dostluk Bürosu düzında mütehassıs kadrosu ile özlük ve şirketlere hukuki danışmanlık ve avukatlık hizmetleri vermektedir.
Arkası sıra yeminli tercüme aksiyonleminin dokumaldığı yerde kâin Noterlik tarafından bu tercüme onaylatılmalıdır.